I went to a specialist last year and he confirmed it too. He said sleeping like that puts constant stress and pressure on your ligaments so there always inflamed and irritated, then when you throw a baseball with violent motion you get that sharp pain because its already irritated. It's almost like an impingement but worse.