While I'm not privy to their discussions with MLBP, we know what Upper Deck's limitations are...no team colors, no MLB jersey swatches, etc.
Perhaps they are toeing the "safe" line in hopes for the next chance to get a license...or simply minimizing potential headaches.
Those restrictions are due to a legal settlement with MLB not the PA